Noise from roads, airports and equipment like leaf blowers has been linked with serious health impacts. Decades ago, the U.S. government passed a law limiting it, but it has no teeth.